Intercultural Approach: A Current Need

http://www.infiressources.ca/fer/Depotdocument_anglais/Intercultural_approach_a_current_need-Part1.pdf

Vaccination contre la grippe

CET AUTOMNE, DIMINUEZ VOTRE RISQUE D’ATTRAPER LA GRIPPE

Le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) recommande la vaccination antigrippale à toute personne âgée de 6 mois et plus, particulièrement aux personnes présentant un risque élevé de complications liées à la grippe ou d’hospitalisation.

En préparation pour la saison grippale qui vient, Immunisation Canada propose l’accès gratuit à des ressources de promotion de la vaccination antigrippale et antipneumococcique à l’intention du grand public ainsi que des outils à l’intention des professionnels de la santé.

Pour en savoir plus, veuillez visiter https://immunize.ca/fr/campagne-influenza, ou contacter :

Le Secrétariat d’Immunisation Canada
Tél. : 613-725-3769, poste 122
immunize@cpha.ca
immunize.ca
Suivez-nous sur Twitter : @ImmunizedotCa
Suivez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/immunizedotca

À propos d’Immunisation Canada
Immunisation Canada est une coalition nationale dont l’objectif général est de sensibiliser la population aux avantages des vaccins, de mieux les faire connaître et d’en promouvoir l’utilisation selon les recommandations du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI).

———————

THIS FALL, LOWER YOUR FLU RISK

The National Advisory Committee on Immunization (NACI) recommends influenza immunization for all individuals six months of age and older, with a particular focus on individuals at high risk of influenza-related complications and hospitalization.

In preparation for the upcoming influenza season, Immunize Canada is providing free access to influenza and pneumococcal immunization awareness resources for the general public as well as tools for health care providers.

For more information, please visit https:/immunize.ca/influenza-campaign or contact:

Immunize Canada Secretariat
Tel.: 613-725-3769 x 122
immunize@cpha.ca
immunize.ca
Follow us on Twitter: @ImmunizedotCa
Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/immunizedotca

About Immunize Canada
Immunize Canada is a national coalition with the overall aim of increasing awareness about the benefits of immunization and promoting the understanding and use of vaccines as recommended by the National Advisory Committee on Immunization (NACI).

ByAdina Ungureanu

La ligne INFO-CANCER

1 800 363-0063

Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h
Pour les personnes atteintes de cancer et leurs proches, partout au Québec.

Service gratuit et confidentiel.

De l’aide au bout du fil

Des infirmières expérimentées en oncologie répondent à toutes vos interrogations sur la maladie, les traitements ou les moyens de se sentir mieux. Vous pouvez aussi les joindre par courriel: infocancer@fqc.qc.ca.

En toute confiance, posez vos questions sur :

Le fonctionnement du réseau de la santé
Les signes précurseurs et les causes de la maladie
Les traitements et leurs effets secondaires
La prévention
L’accompagnement d’un proche
Le retour au travail
Les aspects psychologiques et la sexualité
Les thérapies complémentaires (kinésiologie, art-thérapie, massothérapie, etc.)
Etc.
Trouvez les ressources de votre région

Besoin de transport, d’hébergement ou autres? Laissez les spécialistes de l’information vous diriger vers des ressources accessibles près de chez vous où que vous soyez au Québec.

ByAdina Ungureanu

Lutte antifraude dans les soins de santé

Tous les Canadiens paient le prix de la fraude dans les soins de santé. Rien qu’en Amérique du Nord, on estime que la fraude représente entre 2 et 10 p. 100 du coût des soins de santé. Il en résulte une hausse des coûts pour tous.

Les sociétés membres de l’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes offrent une importante protection d’assurance maladie complémentaire à 28 millions de Canadiens, et versent plus de 32,5 milliards de dollars par année pour des services de santé fournis au pays.

Les assureurs de personnes canadiens s’emploient à lutter contre la fraude dans les soins de santé, mais nous avons besoin de votre aide. Réduire la fraude est un travail d’équipe. Chacun a un rôle important à jouer, que vous soyez un patient, un fournisseur de soins de santé, ou une personne chargée de faire appliquer la loi.

Cliquez sur les bulles ci-dessous pour en savoir plus ou pour signaler une fraude.

ByAdina Ungureanu

Nouvelle édition du Guide Accessibilité universelle

est avec beaucoup d’enthousiasme qu’AlterGo, le ROPMM et la Ville de Montréal sont fiers d’annoncer la sortie de l’édition 2016 du guide Accessibilité universelle des outils de communication. Créé grâce à la collaboration d’une dizaine d’organisations de la région de Montréal, ce guide se veut un outil de référence permettant à tous de rendre leurs publications efficaces et accessibles pour une plus grande partie de la population.

Lise Roche, directrice de l’accessibilité universelle en loisir chez AlterGo et Anne Pelletier, directrice générale du ROPMM, s’entendent toutes deux sur la nécessité de mettre à la disposition des organisations un tel guide : « Il est primordial pour toute organisation de prendre en compte les différents besoins des citoyens, dans l’élaboration de leurs communications. L’accessibilité universelle et les communications étant deux sujets qui sont en constante évolution, il devenait impératif de concevoir une nouvelle édition du guide en mettant en commun les connaissances de différentes organisations. Nous tenons d’ailleurs à remercier sincèrement la Ville de Montréal qui a pris l’initiative de lancer ce projet ô combien important! »

Un guide convivial

Le guide Accessibilité universelle des outils de communication est un outil clé-en-main! Il est conçu sous forme de fiches, chacune portant sur un thème en particulier. Ces fiches contribuent à rendre accessibles plusieurs types de documents, notamment :

les documents imprimés
les courriels
les sites Web
les projections
les images et illustrations
les tableaux
les documents audio en format mp3

Le guide présente les pictogrammes à utiliser pour indiquer les services accessibles aux personnes ayant une limitation fonctionnelle, ainsi qu’une foule de ressources utiles pour approfondir les connaissances dans ce domaine. Les critères mis en place dans le guide sont simples, faciles à mettre en application et concernent tous les types de limitations fonctionnelles.

Téléchargez le Guide Accessibilité universelle des outils de communication en format Word.

Téléchargez le Guide Accessibilité universelle des outils de communication en format PDF.

Une formation sur les communications accessibles!

Une formation sur les communications accessibles est également offerte par Formation AlterGo. Un bon complément au guide, cette formation a pour but de familiariser davantage le personnel concerné aux besoins des personnes ayant une limitation fonctionnelle et ainsi mieux les outiller pour qu’ils puissent rendre leurs communications accessibles et inclusives. Pour plus d’informations sur cette formation : info@altergoformation.com.

Un accompagnement pour la mise en accessibilité des plateformes numériques peut être offert par le ROPMM. Pour en savoir plus, écrire à info@ropmm.org.

ByAdina Ungureanu

L’accessibilité des services de santé aux enfants nés au Québec

Des enfants nés au Québec de parents au statut migratoire précaire sont privés injustement de la gratuité des soins de santé

Le 30 mai 2018 /CNW Telbec/ – Dans un rapport d’enquête rendu public aujourd’hui, le Protecteur du citoyen fait la lumière sur la situation d’enfants qui ne sont pas admissibles au régime public d’assurance maladie parce que leurs parents ont un statut migratoire précaire. Pourtant, ces enfants sont nés au Québec et sont, de ce fait, citoyens canadiens. De plus, ils résident au Québec au sens de la Loi sur l’assurance maladie et du Règlement sur l’admissibilité et l’inscription des personnes auprès de la Régie de l’assurance maladie du Québec.

Selon Marie Rinfret, protectrice du citoyen, « en excluant ces enfants du régime public, la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ) risque de les priver de soins de santé et de services sociaux dont ils ont besoin pour se développer ».

Dissocier le statut des enfants du statut migratoire de leurs parents

Ces enfants n’ont pas droit à la couverture du régime public parce que la RAMQ lie automatiquement leur admissibilité au statut migratoire de leurs parents. Pourtant, selon le Protecteur du citoyen, il découle de la Loi et du Règlement qu’ils sont admissibles au régime public dès leur naissance à condition qu’ils soient établis au Québec et y demeurent au moins 183 jours par année.
Le Protecteur du citoyen rappelle également que la Convention relative aux droits des enfants, qu’a signée le Canada et à laquelle le Québec s’est déclaré lié par décret, prévoit le droit d’accès aux soins de santé pour tous les enfants.

Élargir l’accès sans compromettre les contrôles requis
Le Protecteur du citoyen comprend que la RAMQ fasse preuve de vigilance pour s’assurer que la gratuité des soins de santé soit réservée aux personnes admissibles. Il est d’avis que la Loi et le Règlement lui fournissent les outils nécessaires pour contrer les abus. Le fait de revoir l’admissibilité des enfants visés par cette enquête ne compromet en rien les contrôles que doit exercer la RAMQ.

Pour le Protecteur du citoyen, la solution repose sur une application de la Loi telle que rédigée puisqu’il s’en dégage clairement que la situation de l’enfant né au Québec et qui y est établi doit être dissociée du statut migratoire de ses parents. Ainsi, l’enfant pourrait être couvert par le régime public de santé.
Rappelons que le Protecteur du citoyen est une institution impartiale et indépendante ayant pour mission de veiller au respect des droits des citoyennes et citoyens par les ministères et organismes, les établissements du réseau de la santé et des services sociaux et les établissements de détention du Québec. Il participe ainsi à l’amélioration de la qualité et de l’intégrité des services publics.

Relations de presse : Tania-Kim Milot
T : 418 646-7143 / C : 418 925-7994 / Courriel : tania-kim.milot@protecteurducitoyen.qc.ca

Consulter le contenu original : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/May2018/30/c2342.html

La Presse Plus: http://www.lapresse.ca/actualites/sante/201805/30/01-5183794-des-enfants-prives-injustement-de-soins-gratuits-dit-un-rapport.php

ByAdina Ungureanu

L’accès à la mammographie par les femmes immigrantes

Carine Monat et Damien Grapton reçoivent Rabeb Khlifi, doctorante en sciences biomédicales à l’Université de Montréal , dans le laboratoire de Janusz Kaczorowski , au CHUM (centre hospitalier universitaire de Montréal). Elle étudie la prévention du cancer du sein chez les femmes immigrantes maghrébines à Montréal.

Une étude du programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS ) montre que 42 % des femmes immigrantes récentes (moins de 10 ans) ont recours au dépistage contre 72 % des femmes canadiennes et immigrantes de plus de 10 ans. On évoque ici l’accès à une mammographie. Un rapport de janvier 2013, du « Partenariat canadien contre le cancer », nommé : Déterminants de la qualité du dépistage du cancer du sein à l’aide de la mammographie au Canada , indique que « D’autres facteurs qui avaient un rapport significatif avec le fait de ne pas avoir recours à la mammographie comprenaient le fait d’être immigrante, de vivre au sein d’un ménage à faible revenu, de ne pas avoir un médecin régulier et de fumer. » (page 21) Rabeb Khlifi nous éclairera sur ces facteurs de risques sociaux dans la survenue du cancer du sein. Pour son projet de thèse, elle répertorie et essaie de comprendre les obstacles et les avantages à recourir au dépistage chez les femmes immigrantes. Elle nous en dira plus sur les méthodes qu’elle adopte pour son enquête de terrain. Un des atouts majeur de Rabeb est son bilinguisme français-arabe qui facilite la tenue des entrevues. Un autre exemple au Québec : en avril 2013, Christelle Féthière décrivait dans son rapport de maîtrise en santé communautaire à la Faculté de Médecine de l’UdeM, les inégalités sociales dans le dépistage du cancer du sein, appliquée à la communauté haïtienne. Le but de Rabeb, Christelle et des chercheur-es qui prennent du temps sur cette question de santé des populations de femmes immigrantes au Québec, est de proposer des recommandations appropriées pour une meilleure adhérence au Programme Québécois de Dépistage du Cancer du Sein.

Bien sûr, en augmentant le recours à la mammographie pour l’ensemble des femmes immigrantes récentes, le nombre de femmes malades (et à un stade avancé) à cause du non-recours au dépistage précoce diminuera !

Bonne écoute !

L’œuf ou la poule ? , l’émission scientifique de choq.ca, est diffusée tous les lundis à 20h sur la radio web de l’Université du Québec à Montréal. L’émission est ensuite disponible en baladodiffusion sur la page de l’émission . Retrouvez les chroniques en vidéo sur notre chaîne Youtube . Nous complétons les entrevues en partageant des photos, des articles et des vidéos sur facebook et twitter .